阿自倍尔的两款产品荣获2019年优秀设计奖

阿自倍尔株式会社（总公司：千代田区丸之内2-7-3，总裁：曾根博纯）宣布，其“天花板温度传感器”和“红外阵列传感器系统”荣获2019年度Good Design Award（公众赞助） Interest Incorporated Foundation）。我们很高兴地宣布，我们获得了日本设计振兴会颁发的奖项。

天花板温度传感器（圆形）

天花板温度传感器是测量室温以控制建筑物空调的温度传感器。它可以安装在天花板上，其超紧凑（直径 40 毫米）、薄型（厚度 5 毫米）形状和高度通用的设计使其能够无缝融入任何房间。此外，采用板簧安装（使用弹簧的卡入式安装方式），可轻松安装在室内。

天花板温度传感器（圆形）

<评审团成员的评价>
空调用温度传感器是一种希望减少其在室内存在感的产品，但传统产品在引人注目时给人一种坚硬的印象。该产品虽然结构紧凑，但外观简洁柔和，设计得不会成为室内空间的负面因素。此外，使用板簧进行安装使得安装变得容易，同时仍然保持其作为传感器的功能。

红外阵列传感器系统

该系统使用安装在天花板、墙壁等处的高分辨率传感器来测量从物体表面发射的红外线，将温度分布信息可视化，并检测房间内的人员位置和数量以及热负荷。有助于提高建筑空调和照明的节能、舒适性和安全性。此外，我们还有丰富的安装方式和视角可供选择，使其能够兼容多种安装环境。

红外阵列传感器系统

<评委评价>
近年来，随着信息技术的发展，许多传感器被引入到生活环境中，其中用于空调和照明的传感器被大量安装。因此，有很多机会看到它，但最好不要坚持它在空间中的存在。在这方面，该产品是理想的，因为虽然它有很多变化，但它的共同点很简单，并且具有融入环境的设计，包括其形状和表面光洁度。

这些产品将在10月31日至11月4日在东京中城举行的2019年Good Design Award展览会上展出。

在azbil集团“以人为本的自动化”的理念下，我们开发易于用户使用和理解的产品设计，并响应社会的需求。